留まれと散りゆく桜に思えども　散り急ぐさま齢(よわい)の如し

滴塵023

本文

留（とど）まれと散りゆく桜に思えども　散り急ぐさま齢(よわい)の如し

形式　#短歌

要点

散りゆく桜を惜しみ、その早さを人生の老いや時間の速さに重ねる。

現代語訳

留まってほしいと散る桜に思うが、その急ぐ様子は人の老いのようだ。

注釈

留まれと：散らないでほしいと。

散り急ぐさま:：急いで散っていく様子。

齢の如し：人生の早さ、老いの比喩。人間の年齢（寿命）のように、止めることができない。

解説

自然描写と人生哲理の融合。桜の散る速さは人の生の儚さを象徴し、無常観を深く印象付ける。短歌形式により感情と景が緊密に結びつく表現となっている。

深掘り

滴塵022で願ったことが叶わず、桜は無情にも散っていく現実を描写しています。

桜が散る速度や不可逆性を、「齢（よわい）」という人間の寿命に重ねることで、桜の無常と人生の無常が完全に一致します。桜が散る光景は、もはや外の景色ではなく、己の命の終焉を見ているかのような切実な実感を伴っています。諦念と寂寥感が漂う、哲学的な無常観の歌です。